Test coverage: make LCOV ignore sig_handler and OOM check