Repair linenoise build, add guidance to Makefile on getting it.