kconfig: fix file name and line number of warn_ignored_character()