carl9170 firmware build: simplify build process

Several users tried to use the generated carl9170.fw
without applying the firmware descriptor first. This
will obviously not work... Now cmake takes care of
this step as well and I have to say that it now looks
less confusing than before ;).

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@googlemail.com>