carl9170 firmware build: simplify build process