disassembler: Add option to decode operands of unknown instructions