tests: Update test-actors to use msg-recieve instead of =>.

It feels like msg-recieve is an easier to read name, and looks less
like a structure used elsewhere (the way => is used in cond).

* tests/test-actors.scm: Update to switch => to msg-recieve.