subrip: Convert time components from strings to numbers.