build fix: ath_beacon_setup works only with ath_tx_buf