build fix: use struct ath_tx_buf for ath_dma_map and ath_dma_unmap