mconf/nconf: mark empty menus/menuconfigs different from non-empty ones