nl80211: support S1G capability overrides in assoc