mac80211: add get TID helper