kconfig: add xstrdup() helper