wifi: carl9170: Replace fake flex-array with flexible-array member