carl9170 firmware: get rid of nested wlan_tx calls