carl9170 firmware: add init_queue helper function