carl9170 firmware: optimize tx_status hot-path