carl9170 firmware: fix terminator assert

While calculating the number of assigned
terminator descriptors is easy enough for
an human at "compile" time, gcc isn't that
clever. Therefore the check has to run at
runtime.

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@googlemail.com>