actors: Update actor ids to use a vector rather than a cons cell.

This is a bit easier to read when read/written, and should be
comparatively efficient.

* 8sync/actors.scm (make-address, address-actor-id, address-hive-id):
Update to use a vector rather than a cons cell.