prout(_("You are traveling forward in time %d stardates.") % int(game.optime))
# cheat to make sure no tractor beams occur during time warp
postpone(FTBEAM, game.optime)
prout(_("You are traveling forward in time %d stardates.") % int(game.optime))
# cheat to make sure no tractor beams occur during time warp
postpone(FTBEAM, game.optime)