-The c-version directory contains a buildable, runnable version from judt before
-the game was translated to Python by ESR in 2006; it's ESR's translatoion of
+The c-version directory contains a buildable, runnable version from just before
+the game was translated to Python by ESR in 2006; it's ESR's translation of