Improve the CONFIG_CFI_CLANG checks (add the CONFIG_CC_IS_CLANG dependency)