Set up gitignore file to exclude undesired files