mac80211: Drop MESH_PLINK category and use new ANA-approved MESH_ACTION