kconfig: only write '# CONFIG_FOO is not set' for visible symbols