kconfig: fix new choices being skipped upon config update