kconfig: fix trivial typos and update mconf documentation