test_engine: add test_complex_nested()