Extract populate_with_data() from perform_checks()