kconfig: Fix expr_free() E_NOT leak