test_engine: reorganize single unit-tests