test_engine: implement get_engine_result() for stdout