CI: Add a unit-test without collecting coverage (tired of codecov failures)