test_engine: use SysctlCheck in test_value_overriding()