Test the package installation in the functional test in Woodpecker-CI