carl9170 firmware: streamline dma_put hot-path

This patch restores the original code-path in dma_put.
It no longer tries to correct the control flags for
all dma transfers.

Signed-off-by: Christian Lamparter <chunkeey@googlemail.com>