--- /dev/null
+#include "common.h"
+
+const char advent_to_ascii[] = {
+ '\x00', ' ', '!', '\"', '\'', '(', ')', '*', '+', ',',
+ '-', '.', 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H',
+ 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R',
+ 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', 'a', 'b',
+ 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l',
+ 'm', 'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v',
+ 'w', 'x', 'y', 'z', '%', '0', '1', '2', '3', '4',
+ '5', '6', '7', '8', '9', '\x00', '\x01', '\x02', '\x03', '\x04',
+ '\x05', '\x06', '\x07', '\x08', '\x00', '\x00', '\x0b', '\x0c', '\r', '\x0e',
+ '\x0f', '\x10', '\x11', '\x12', '\x13', '\x14', '\x15', '\x16', '\x17', '\x18',
+ '\x19', '\x1a', '\x1b', '\x1c', '\x1d', '\x1e', '\x1f', '#', '$', '&',
+ '/', ':', ';', '<', '=', '>', '?', '@', '[', '\\',
+ ']', '^', '_', '`', '{', '|', '}', '~', '\x00',
+};
+
+/* Rendered from the now-gone MPINIT() function */
+const char ascii_to_advent[] = {
+ '\x00', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R',
+ '\x00', '\x00', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', '[', '\\',
+ ']', '^', '_', '`', 'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f',
+ 'g', 'h', 'i', '\x00', '\x01', '\x02', 'j', 'k', '?', 'l',
+ '\x03', '\x04', '\x05', '\x06', '\x07', '\x08', '\t', '\n', 'm', '@',
+ 'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'n',
+ 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', '\x0b', '\x0c', '\r', '\x0e',
+ '\x0f', '\x10', '\x11', '\x12', '\x13', '\x14', '\x15', '\x16', '\x17', '\x18',
+ '\x19', '\x1a', '\x1b', '\x1c', '\x1d', '\x1e', '\x1f', ' ', '!', '\"',
+ '#', '$', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z', '%', '&',
+ '\'', '(', ')', '*', '+', ',', '-', '.', '/', '0',
+ '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', ':',
+ ';', '<', '=', '>', '{', '|', '}', '~', 'S',
+};