setup: Don't use the automatic "find_namespace:" discovery

This automatic discovery doesn't fit to the flat layout of my package
(without the "src" directory).

Instead, let's specify the "packages" explicitly in setup.cfg.