From: Stas Sergeev <stsp@aknet.ru>
Date: Fri, 14 Mar 2008 14:44:09 +0000 (+0000)
Subject: Translation and score tweaks.
X-Git-Tag: 2.0~47
X-Git-Url: https://jxself.org/git/?p=super-star-trek.git;a=commitdiff_plain;h=864fc6f6f8207448aff50762ffc634853b3f5f47

Translation and score tweaks.

- Update translation
- Fix score calculation for romulans and worlds
- Rewrite the score calculation of C version
---

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ee18d7a..3ca5834 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sst 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: stsp\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-23 21:47+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-13 10:49+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-15 11:01+0400\n"
 "Last-Translator: Stas Sergeev <stsp@aknet.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Галилей, оставшийся на планете, хорошо 
 #: src/sst.py:1974
 #, python-format
 msgid " is pulled to Quadrant %s, Sector %s"
-msgstr ""
+msgstr " затянут в Квадрант %s, Сектор %s"
 
 #: src/sst.py:1977
 msgid "(Remainder of rest/repair period cancelled.)"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "СБОЙ-СБОЙ-СБОЙ-ОШИБКА"
 
 #: src/sst.py:2737
 msgid "  YOUR-SKILL-HAS-EXCEEDED-THE-CAPACITY-OF-THIS-PROGRAM"
-msgstr "  ВАШЕ-МАСТЕРСТВО-НЕПОДВЛАСТНО-ЭТОЙ-ПРОГРАММЕ"
+msgstr "  ВАШЕ-МАСТЕРСТВО-ВЫШЛО-ЗА-РАМКИ-ВОЗМОЖНОСТЕЙ-ПРОГРАММЫ"
 
 #: src/sst.py:2739 src/sst.py:2741 src/sst.py:2743
 msgid "  THIS-PROGRAM-MUST-SURVIVE"
@@ -3037,11 +3037,11 @@ msgstr "и уничтожить все вторгшиеся войска в со
 #: src/sst.py:5379
 #, python-format
 msgid "You have an initial allotment of %d stardates to complete"
-msgstr "У вас есть %d дней чтобы завершить"
+msgstr "У вас есть %d дней чтобы выполнить"
 
 #: src/sst.py:5380
 msgid "your mission.  As you proceed you may be given more time."
-msgstr "эту миссию.  По ходу дела вам могут дать ещё времени."
+msgstr "эту миссию.  По ходу дела вам могут дать ещё время."
 
 #: src/sst.py:5382
 #, python-format
@@ -3125,8 +3125,8 @@ msgstr ""
 "Вы новичёк (n), средний (f), умелый (g), специалист (e), или Отставной (em)? "
 
 #: src/sst.py:5476
-msgid "Choose your game style (or just press enter): "
-msgstr "Выберите стить игры (или нажмите ввод): "
+msgid "Choose your game style (plain, almy, fancy or just press enter): "
+msgstr "Выберите стиль игры (plain, almy, fancy или нажмите ввод): "
 
 #: src/sst.py:5596
 msgid "LT. Uhura- \"Captain, an urgent message."
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "   компьютере. Вам надо найти "
 
 #: src/sst.py:5749
 msgid " and put it in the"
-msgstr "и поместить его в"
+msgstr " и поместить его в"
 
 #: src/sst.py:5750
 msgid "   current directory or to "
diff --git a/src/finish.c b/src/finish.c
index 142fd9b..90b23fc 100644
--- a/src/finish.c
+++ b/src/finish.c
@@ -328,17 +328,37 @@ void finish(FINTYPE ifin)
     score();
 }
 
+static void score_item(const char *str, int num, int score)
+{
+    if (num) {
+	prout(str, num, score);
+	iscore += score;
+    }
+}
+
+static void score_item1(const char *str, int score)
+{
+    prout(str, score);
+    iscore += score;
+}
+
+static void score_itemf(const char *str, float num, int score)
+{
+    if (num > 0) {
+	prout(str, num, score);
+	iscore += score;
+    }
+}
+
 void score(void) 
 /* compute player's score */
 {
     double timused = game.state.date - game.indate;
-    int ithperd, iwon, klship;
+    int iwon, klship, num;
 
     iskill = game.skill;
     if ((timused == 0 || (game.state.remkl + game.state.remcom + game.state.nscrem) != 0) && timused < 5.0)
 	timused = 5.0;
-    perdate = ((game.inkling + game.incom + game.inscom) - (game.state.remkl + game.state.remcom + game.state.nscrem))/timused;
-    ithperd = 500*perdate + 0.5;
     iwon = 0;
     if (game.gamewon)
 	iwon = 100*game.skill;
@@ -348,59 +368,43 @@ void score(void)
 	klship = 1;
     else
 	klship = 2;
-    if (!game.gamewon)
-	game.state.nromrem = 0; // None captured if no win
-    iscore = 10*(game.inkling - game.state.remkl) + 50*(game.incom - game.state.remcom) + ithperd + iwon
-	- 100*game.state.basekl - 100*klship - 45*game.nhelp -5*game.state.starkl - game.casual
-	+ 20*(game.inrom - game.state.nromrem) + 200*(game.inscom - game.state.nscrem) - 10*game.state.nplankl - 300*game.state.nworldkl + game.state.nromrem;
-    if (!game.alive)
-	iscore -= 200;
+    iscore = 0;
     skip(2);
     prout(_("Your score --"));
-    if (game.inrom - game.state.nromrem)
-	prout(_("%6d Romulans destroyed                 %5d"),
-	      game.inrom - game.state.nromrem, 20*(game.inrom - game.state.nromrem));
-    if (game.state.nromrem)
-	prout(_("%6d Romulans captured                  %5d"),
+    num = game.inrom - game.state.nromrem;
+    score_item(_("%6d Romulans destroyed                 %5d"), num, 20 * num);
+    if (game.gamewon)
+	score_item(_("%6d Romulans captured                  %5d"),
 	      game.state.nromrem, game.state.nromrem);
-    if (game.inkling - game.state.remkl)
-	prout(_("%6d ordinary Klingons destroyed        %5d"),
-	      game.inkling - game.state.remkl, 10*(game.inkling - game.state.remkl));
-    if (game.incom - game.state.remcom)
-	prout(_("%6d Klingon commanders destroyed       %5d"),
-	      game.incom - game.state.remcom, 50*(game.incom - game.state.remcom));
-    if (game.inscom - game.state.nscrem)
-	prout(_("%6d Super-Commander destroyed          %5d"),
-	      game.inscom - game.state.nscrem, 200*(game.inscom - game.state.nscrem));
-    if (ithperd)
-	prout(_("%6.2f Klingons per stardate              %5d"),
-	      perdate, ithperd);
-    if (game.state.starkl)
-	prout(_("%6d stars destroyed by your action     %5d"),
-	      game.state.starkl, -5*game.state.starkl);
-    if (game.state.nplankl)
-	prout(_("%6d planets destroyed by your action   %5d"),
-	      game.state.nplankl, -10*game.state.nplankl);
-    if ((game.options & OPTION_WORLDS) && game.state.nworldkl)
-	prout(_("%6d inhabited planets destroyed by your action   %5d"),
-	      game.state.nplankl, -300*game.state.nworldkl);
-    if (game.state.basekl)
-	prout(_("%6d bases destroyed by your action     %5d"),
-	      game.state.basekl, -100*game.state.basekl);
-    if (game.nhelp)
-	prout(_("%6d calls for help from starbase       %5d"),
-	      game.nhelp, -45*game.nhelp);
-    if (game.casual)
-	prout(_("%6d casualties incurred                %5d"),
-	      game.casual, -game.casual);
-    if (game.abandoned)
-	prout(_("%6d crew abandoned in space            %5d"),
-	      game.abandoned, -3*game.abandoned);
-    if (klship)
-	prout(_("%6d ship(s) lost or destroyed          %5d"),
-	      klship, -100*klship);
+    num = game.inkling - game.state.remkl;
+    score_item(_("%6d ordinary Klingons destroyed        %5d"), num, 10 * num);
+    num = game.incom - game.state.remcom;
+    score_item(_("%6d Klingon commanders destroyed       %5d"), num, 50 * num);
+    num = game.inscom - game.state.nscrem;
+    score_item(_("%6d Super-Commander destroyed          %5d"), num, 200 * num);
+    perdate = ((game.inkling + game.incom + game.inscom) -
+	    (game.state.remkl + game.state.remcom + game.state.nscrem))/timused;
+    score_itemf(_("%6.2f Klingons per stardate              %5d"), perdate,
+	    500 * perdate + 0.5);
+    score_item(_("%6d stars destroyed by your action     %5d"),
+	    game.state.starkl, -5*game.state.starkl);
+    score_item(_("%6d planets destroyed by your action   %5d"),
+	    game.state.nplankl, -10*game.state.nplankl);
+    if (game.options & OPTION_WORLDS)
+	score_item(_("%6d inhabited planets destroyed by your action   %5d"),
+		game.state.nworldkl, -300*game.state.nworldkl);
+    score_item(_("%6d bases destroyed by your action     %5d"),
+	    game.state.basekl, -100*game.state.basekl);
+    score_item(_("%6d calls for help from starbase       %5d"),
+	    game.nhelp, -45*game.nhelp);
+    score_item(_("%6d casualties incurred                %5d"),
+	    game.casual, -game.casual);
+    score_item(_("%6d crew abandoned in space            %5d"),
+	    game.abandoned, -3*game.abandoned);
+    score_item(_("%6d ship(s) lost or destroyed          %5d"),
+	    klship, -100*klship);
     if (!game.alive)
-	prout(_("Penalty for getting yourself killed        -200"));
+	score_item1(_("Penalty for getting yourself killed        %5d"), -200);
     if (game.gamewon) {
 	proutn(_("Bonus for winning "));
 	switch (game.skill) {
diff --git a/src/setup.c b/src/setup.c
index efd7047..e6bba3f 100644
--- a/src/setup.c
+++ b/src/setup.c
@@ -495,7 +495,7 @@ bool choose(bool needprompt)
     // Choose game options -- added by ESR for SST2K
     if (scan() != IHALPHA) {
 	chew();
-	proutn(_("Choose your game style (or just press enter): "));
+	proutn(_("Choose your game style (plain, almy, fancy or just press enter): "));
 	scan();
     }
     if (isit("plain")) {
diff --git a/src/sst.py b/src/sst.py
index 187bc18..f6ea2b3 100644
--- a/src/sst.py
+++ b/src/sst.py
@@ -2904,8 +2904,6 @@ def score():
 	klship = 1
     else:
 	klship = 2
-    if not game.gamewon:
-	game.state.nromrem = 0 # None captured if no win
     iscore = 10*(game.inkling - game.state.remkl) \
              + 50*(game.incom - len(game.state.kcmdr)) \
              + ithperd + iwon \
@@ -2920,7 +2918,7 @@ def score():
     if game.inrom - game.state.nromrem:
 	prout(_("%6d Romulans destroyed                 %5d") %
 	      (game.inrom - game.state.nromrem, 20*(game.inrom - game.state.nromrem)))
-    if game.state.nromrem:
+    if game.state.nromrem and game.gamewon:
 	prout(_("%6d Romulans captured                  %5d") %
 	      (game.state.nromrem, game.state.nromrem))
     if game.inkling - game.state.remkl:
@@ -2943,7 +2941,7 @@ def score():
 	      (game.state.nplankl, -10*game.state.nplankl))
     if (game.options & OPTION_WORLDS) and game.state.nworldkl:
 	prout(_("%6d inhabited planets destroyed by your action   %5d") %
-	      (game.state.nplankl, -300*game.state.nworldkl))
+	      (game.state.nworldkl, -300*game.state.nworldkl))
     if game.state.basekl:
 	prout(_("%6d bases destroyed by your action     %5d") %
 	      (game.state.basekl, -100*game.state.basekl))
@@ -5473,7 +5471,7 @@ def choose():
     # Choose game options -- added by ESR for SST2K
     if scanner.next() != "IHALPHA":
 	scanner.chew()
-	proutn(_("Choose your game style (or just press enter): "))
+	proutn(_("Choose your game style (plain, almy, fancy or just press enter): "))
 	scanner.next()
     if scanner.sees("plain"):
 	# Approximates the UT FORTRAN version.