X-Git-Url: https://jxself.org/git/?p=super-star-trek.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fbattle.c;h=834e106df826091db8cc6cb5a6c198680f3b6dac;hp=374b3822693972a1ec22291b1ad716a2ca5c599c;hb=8700dc6a521fe201815aad02cf05f7f4c297c305;hpb=e535e2ef833a03ec84d0f002d684c07ddde893f1

diff --git a/src/battle.c b/src/battle.c
index 374b382..834e106 100644
--- a/src/battle.c
+++ b/src/battle.c
@@ -5,7 +5,7 @@ void doshield(int i)
     int key;
     enum {NONE, SHUP, SHDN, NRG} action = NONE;
 
-    ididit = 0;
+    game.ididit = 0;
 
     if (i == 2) action = SHUP;
     else {
@@ -16,7 +16,7 @@ void doshield(int i)
 	    else {
 		chew();
 		if (game.damage[DSHIELD]) {
-		    prout("Shields damaged and down.");
+		    prout(_("Shields damaged and down."));
 		    return;
 		}
 		if (isit("up"))
@@ -26,17 +26,17 @@ void doshield(int i)
 	    }
 	}
 	if (action==NONE) {
-	    proutn("Do you wish to change shield energy? ");
+	    proutn(_("Do you wish to change shield energy? "));
 	    if (ja()) {
-		proutn("Energy to transfer to shields- ");
+		proutn(_("Energy to transfer to shields- "));
 		action = NRG;
 	    }
 	    else if (game.damage[DSHIELD]) {
-		prout("Shields damaged and down.");
+		prout(_("Shields damaged and down."));
 		return;
 	    }
-	    else if (shldup) {
-		proutn("Shields are up. Do you want them down? ");
+	    else if (game.shldup) {
+		proutn(_("Shields are up. Do you want them down? "));
 		if (ja()) action = SHDN;
 		else {
 		    chew();
@@ -44,7 +44,7 @@ void doshield(int i)
 		}
 	    }
 	    else {
-		proutn("Shields are down. Do you want them up? ");
+		proutn(_("Shields are down. Do you want them up? "));
 		if (ja()) action = SHUP;
 		else {
 		    chew();
@@ -55,75 +55,75 @@ void doshield(int i)
     }
     switch (action) {
     case SHUP: /* raise shields */
-	if (shldup) {
-	    prout("Shields already up.");
+	if (game.shldup) {
+	    prout(_("Shields already up."));
 	    return;
 	}
-	shldup = 1;
-	shldchg = 1;
-	if (condit != IHDOCKED) energy -= 50.0;
-	prout("Shields raised.");
-	if (energy <= 0) {
+	game.shldup = 1;
+	game.shldchg = 1;
+	if (game.condit != IHDOCKED) game.energy -= 50.0;
+	prout(_("Shields raised."));
+	if (game.energy <= 0) {
 	    skip(1);
-	    prout("Shields raising uses up last of energy.");
+	    prout(_("Shields raising uses up last of energy."));
 	    finish(FNRG);
 	    return;
 	}
-	ididit=1;
+	game.ididit=1;
 	return;
     case SHDN:
-	if (shldup==0) {
-	    prout("Shields already down.");
+	if (game.shldup==0) {
+	    prout(_("Shields already down."));
 	    return;
 	}
-	shldup=0;
-	shldchg=1;
-	prout("Shields lowered.");
-	ididit=1;
+	game.shldup=0;
+	game.shldchg=1;
+	prout(_("Shields lowered."));
+	game.ididit=1;
 	return;
     case NRG:
 	while (scan() != IHREAL) {
 	    chew();
-	    proutn("Energy to transfer to shields- ");
+	    proutn(_("Energy to transfer to shields- "));
 	}
 	chew();
 	if (aaitem==0) return;
-	if (aaitem > energy) {
-	    prout("Insufficient ship energy.");
+	if (aaitem > game.energy) {
+	    prout(_("Insufficient ship energy."));
 	    return;
 	}
-	ididit = 1;
-	if (shield+aaitem >= inshld) {
-	    prout("Shield energy maximized.");
-	    if (shield+aaitem > inshld) {
-		prout("Excess energy requested returned to ship energy");
+	game.ididit = 1;
+	if (game.shield+aaitem >= game.inshld) {
+	    prout(_("Shield energy maximized."));
+	    if (game.shield+aaitem > game.inshld) {
+		prout(_("Excess energy requested returned to ship energy"));
 	    }
-	    energy -= inshld-shield;
-	    shield = inshld;
+	    game.energy -= game.inshld-game.shield;
+	    game.shield = game.inshld;
 	    return;
 	}
-	if (aaitem < 0.0 && energy-aaitem > inenrg) {
+	if (aaitem < 0.0 && game.energy-aaitem > game.inenrg) {
 	    /* Prevent shield drain loophole */
 	    skip(1);
-	    prout("Engineering to bridge--");
-	    prout("  Scott here. Power circuit problem, Captain.");
-	    prout("  I can't drain the shields.");
-	    ididit = 0;
+	    prout(_("Engineering to bridge--"));
+	    prout(_("  Scott here. Power circuit problem, Captain."));
+	    prout(_("  I can't drain the shields."));
+	    game.ididit = 0;
 	    return;
 	}
-	if (shield+aaitem < 0) {
-	    prout("All shield energy transferred to ship.");
-	    energy += shield;
-	    shield = 0.0;
+	if (game.shield+aaitem < 0) {
+	    prout(_("All shield energy transferred to ship."));
+	    game.energy += game.shield;
+	    game.shield = 0.0;
 	    return;
 	}
-	proutn("Scotty- \"");
+	proutn(_("Scotty- \""));
 	if (aaitem > 0)
-	    prout("Transferring energy to shields.\"");
+	    prout(_("Transferring energy to shields.\""));
 	else
-	    prout("Draining energy from shields.\"");
-	shield += aaitem;
-	energy -= aaitem;
+	    prout(_("Draining energy from shields.\""));
+	game.shield += aaitem;
+	game.energy -= aaitem;
 	return;
     case NONE:;	/* avoid gcc warning */
     }
@@ -134,9 +134,9 @@ void ram(int ibumpd, int ienm, int ix, int iy)
     double type = 1.0, extradm;
     int icas, l;
 	
-    prouts("***RED ALERT!  RED ALERT!");
+    prouts(_("***RED ALERT!  RED ALERT!"));
     skip(1);
-    prout("***COLLISION IMMINENT.");
+    prout(_("***COLLISION IMMINENT."));
     skip(2);
     proutn("***");
     crmshp();
@@ -147,26 +147,26 @@ void ram(int ibumpd, int ienm, int ix, int iy)
     case IHT: type = 0.5; break;
     case IHQUEST: type = 4.0; break;
     }
-    proutn(ibumpd ? " rammed by " : " rams ");
+    proutn(ibumpd ? _(" rammed by ") : _(" rams "));
     crmena(0, ienm, 2, ix, iy);
-    if (ibumpd) proutn(" (original position)");
+    if (ibumpd) proutn(_(" (original position)"));
     skip(1);
-    deadkl(ix, iy, ienm, sectx, secty);
+    deadkl(ix, iy, ienm, game.sectx, game.secty);
     proutn("***");
     crmshp();
-    prout(" heavily damaged.");
+    prout(_(" heavily damaged."));
     icas = 10.0+20.0*Rand();
-    prout("***Sickbay reports %d casualties", icas);
-    casual += icas;
+    prout(_("***Sickbay reports %d casualties"), icas);
+    game.casual += icas;
     for (l=0; l < NDEVICES; l++) {
 	if (l == DDRAY) 
 	    continue; // Don't damage deathray 
 	if (game.damage[l] < 0) 
 	    continue;
-	extradm = (10.0*type*Rand()+1.0)*damfac;
-	game.damage[l] += Time + extradm; /* Damage for at least time of travel! */
+	extradm = (10.0*type*Rand()+1.0)*game.damfac;
+	game.damage[l] += game.optime + extradm; /* Damage for at least time of travel! */
     }
-    shldup = 0;
+    game.shldup = 0;
     if (KLINGREM) {
 	pause_game(2);
 	dreprt();
@@ -189,7 +189,7 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
     if (fabs(deltay) > bigger) bigger = fabs(deltay);
     deltax /= bigger;
     deltay /= bigger;
-    if (game.damage[DSRSENS]==0 || condit==IHDOCKED) 
+    if (game.damage[DSRSENS]==0 || game.condit==IHDOCKED) 
 	setwnd(srscan_window);
     else 
 	setwnd(message_window);
@@ -210,7 +210,7 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	case IHE: /* Hit our ship */
 	case IHF:
 	    skip(1);
-	    proutn("Torpedo hits ");
+	    proutn(_("Torpedo hits "));
 	    crmshp();
 	    prout(".");
 	    *hit = 700.0 + 100.0*Rand() -
@@ -219,7 +219,7 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	    *hit = fabs(*hit);
 	    newcnd(); /* we're blown out of dock */
 	    /* We may be displaced. */
-	    if (landed==1 || condit==IHDOCKED) return; /* Cheat if on a planet */
+	    if (game.landed==1 || game.condit==IHDOCKED) return; /* Cheat if on a planet */
 	    ang = angle + 2.5*(Rand()-0.5);
 	    temp = fabs(sin(ang));
 	    if (fabs(cos(ang)) > temp) temp = fabs(cos(ang));
@@ -236,8 +236,8 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 		/* can't move into object */
 		return;
 	    }
-	    sectx = jx;
-	    secty = jy;
+	    game.sectx = jx;
+	    game.secty = jy;
 	    crmshp();
 	    shoved = 1;
 	    break;
@@ -246,8 +246,8 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	case IHS:
 	    if (Rand() <= 0.05) {
 		crmena(1, iquad, 2, ix, iy);
-		prout(" uses anti-photon device;");
-		prout("   torpedo neutralized.");
+		prout(_(" uses anti-photon device;"));
+		prout(_("   torpedo neutralized."));
 		return;
 	    }
 	case IHR: /* Hit a regular enemy */
@@ -276,29 +276,29 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	    jx=ix+xx+0.5;
 	    jy=iy+yy+0.5;
 	    if (!VALID_SECTOR(jx, jy)) {
-		prout(" damaged but not destroyed.");
+		prout(_(" damaged but not destroyed."));
 		return;
 	    }
 	    if (game.quad[jx][jy]==IHBLANK) {
-		prout(" buffeted into black hole.");
+		prout(_(" buffeted into black hole."));
 		deadkl(ix, iy, iquad, jx, jy);
 		return;
 	    }
 	    if (game.quad[jx][jy]!=IHDOT) {
 		/* can't move into object */
-		prout(" damaged but not destroyed.");
+		prout(_(" damaged but not destroyed."));
 		return;
 	    }
-	    proutn(" damaged--");
+	    proutn(_(" damaged--"));
 	    game.kx[ll] = jx;
 	    game.ky[ll] = jy;
 	    shoved = 1;
 	    break;
 	case IHB: /* Hit a base */
 	    skip(1);
-	    prout("***STARBASE DESTROYED..");
+	    prout(_("***STARBASE DESTROYED.."));
 	    for_starbases(ll) {
-		if (game.state.baseqx[ll]==quadx && game.state.baseqy[ll]==quady) {
+		if (game.state.baseqx[ll]==game.quadx && game.state.baseqy[ll]==game.quady) {
 		    game.state.baseqx[ll]=game.state.baseqx[game.state.rembase];
 		    game.state.baseqy[ll]=game.state.baseqy[game.state.rembase];
 		    break;
@@ -306,22 +306,22 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	    }
 	    game.quad[ix][iy]=IHDOT;
 	    game.state.rembase--;
-	    basex=basey=0;
-	    game.state.galaxy[quadx][quady].starbase--;
-	    game.state.chart[quadx][quady].starbase--;
+	    game.basex=game.basey=0;
+	    game.state.galaxy[game.quadx][game.quady].starbase--;
+	    game.state.chart[game.quadx][game.quady].starbase--;
 	    game.state.basekl++;
 	    newcnd();
 	    return;
 	case IHP: /* Hit a planet */
 	    crmena(1, iquad, 2, ix, iy);
-	    prout(" destroyed.");
+	    prout(_(" destroyed."));
 	    game.state.nplankl++;
-	    game.state.galaxy[quadx][quady].planets--;
-	    DESTROY(&game.state.plnets[iplnet]);
-	    iplnet = 0;
-	    plnetx = plnety = 0;
+	    game.state.galaxy[game.quadx][game.quady].planet = NULL;
+	    DESTROY(&game.state.plnets[game.iplnet]);
+	    game.iplnet = 0;
+	    game.plnetx = game.plnety = 0;
 	    game.quad[ix][iy] = IHDOT;
-	    if (landed==1) {
+	    if (game.landed==1) {
 		/* captain perishes on planet */
 		finish(FDPLANET);
 	    }
@@ -332,17 +332,17 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 		return;
 	    }
 	    crmena(1, IHSTAR, 2, ix, iy);
-	    prout(" unaffected by photon blast.");
+	    prout(_(" unaffected by photon blast."));
 	    return;
 	case IHQUEST: /* Hit a thingy */
 	    if (!(game.options & OPTION_THINGY) || Rand()>0.7) {
 		skip(1);
-		prouts("AAAAIIIIEEEEEEEEAAAAAAAAUUUUUGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!");
+		prouts(_("AAAAIIIIEEEEEEEEAAAAAAAAUUUUUGGGGGHHHHHHHHHHHH!!!"));
 		skip(1);
-		prouts("    HACK!     HACK!    HACK!        *CHOKE!*  ");
+		prouts(_("    HACK!     HACK!    HACK!        *CHOKE!*  "));
 		skip(1);
-		proutn("Mr. Spock-");
-		prouts("  \"Fascinating!\"");
+		proutn(_("Mr. Spock-"));
+		prouts(_("  \"Fascinating!\""));
 		skip(1);
 		deadkl(ix, iy, iquad, ix, iy);
 	    } else {
@@ -358,11 +358,11 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	case IHBLANK: /* Black hole */
 	    skip(1);
 	    crmena(1, IHBLANK, 2, ix, iy);
-	    prout(" swallows torpedo.");
+	    prout(_(" swallows torpedo."));
 	    return;
 	case IHWEB: /* hit the web */
 	    skip(1);
-	    prout("***Torpedo absorbed by Tholian web.");
+	    prout(_("***Torpedo absorbed by Tholian web."));
 	    return;
 	case IHT:  /* Hit a Tholian */
 	    h1 = 700.0 + 100.0*Rand() -
@@ -371,21 +371,21 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
 	    h1 = fabs(h1);
 	    if (h1 >= 600) {
 		game.quad[ix][iy] = IHDOT;
-		ithere = 0;
-		ithx = ithy = 0;
+		game.ithere = 0;
+		game.ithx = game.ithy = 0;
 		deadkl(ix, iy, iquad, ix, iy);
 		return;
 	    }
 	    skip(1);
 	    crmena(1, IHT, 2, ix, iy);
 	    if (Rand() > 0.05) {
-		prout(" survives photon blast.");
+		prout(_(" survives photon blast."));
 		return;
 	    }
-	    prout(" disappears.");
+	    prout(_(" disappears."));
 	    game.quad[ix][iy] = IHWEB;
-	    ithere = ithx = ithy = 0;
-	    nenhere--;
+	    game.ithere = game.ithx = game.ithy = 0;
+	    game.nenhere--;
 	    {
 		int dum, my;
 		dropin(IHBLANK, &dum, &my);
@@ -407,14 +407,14 @@ void torpedo(double course, double r, int inx, int iny, double *hit, int i, int
     if (shoved) {
 	game.quad[jx][jy]=iquad;
 	game.quad[ix][iy]=IHDOT;
-	prout(" displaced by blast to %s ", cramlc(sector, jx, jy));
+	prout(_(" displaced by blast to %s "), cramlc(sector, jx, jy));
 	for_local_enemies(ll)
-	    game.kdist[ll] = game.kavgd[ll] = sqrt(square(sectx-game.kx[ll])+square(secty-game.ky[ll]));
+	    game.kdist[ll] = game.kavgd[ll] = sqrt(square(game.sectx-game.kx[ll])+square(game.secty-game.ky[ll]));
 	sortkl();
 	return;
     }
     skip(1);
-    prout("Torpedo missed.");
+    prout(_("Torpedo missed."));
     return;
 }
 
@@ -424,33 +424,33 @@ static void fry(double hit)
     int ktr=1, l, ll, j, cdam[NDEVICES];
 
     /* a critical hit occured */
-    if (hit < (275.0-25.0*skill)*(1.0+0.5*Rand())) return;
+    if (hit < (275.0-25.0*game.skill)*(1.0+0.5*Rand())) return;
 
     ncrit = 1.0 + hit/(500.0+100.0*Rand());
-    proutn("***CRITICAL HIT--");
+    proutn(_("***CRITICAL HIT--"));
     /* Select devices and cause damage */
     for (l = 0; l < ncrit && 0 < NDEVICES; l++) {
 	do {
 	    j = NDEVICES*Rand();
 	    /* Cheat to prevent shuttle damage unless on ship */
 	} while 
-	      (game.damage[j]<0.0 || (j==DSHUTTL && iscraft!=1) || j==DDRAY);
+	      (game.damage[j]<0.0 || (j==DSHUTTL && game.iscraft!=1) || j==DDRAY);
 	cdam[l] = j;
-	extradm = (hit*damfac)/(ncrit*(75.0+25.0*Rand()));
+	extradm = (hit*game.damfac)/(ncrit*(75.0+25.0*Rand()));
 	game.damage[j] += extradm;
 	if (l > 0) {
 	    for (ll=2; ll<=l && j != cdam[ll-1]; ll++) ;
 	    if (ll<=l) continue;
 	    ktr += 1;
 	    if (ktr==3) skip(1);
-	    proutn(" and ");
+	    proutn(_(" and "));
 	}
 	proutn(device[j]);
     }
-    prout(" damaged.");
-    if (game.damage[DSHIELD] && shldup) {
-	prout("***Shields knocked down.");
-	shldup=0;
+    prout(_(" damaged."));
+    if (game.damage[DSHIELD] && game.shldup) {
+	prout(_("***Shields knocked down."));
+	game.shldup=0;
     }
 }
 
@@ -462,30 +462,30 @@ void attack(int torps_ok)
     double hit;
     double pfac, dustfac, hitmax=0.0, hittot=0.0, chgfac=1.0, r;
 
-    iattak = 1;
-    if (alldone) return;
+    game.iattak = 1;
+    if (game.alldone) return;
 #ifdef DEBUG
-    if (idebug) prout("ATTACK!");
+    if (game.idebug) prout("ATTACK!");
 #endif
 
-    if (ithere) movetho();
+    if (game.ithere) movetho();
 
-    if (neutz) { /* The one chance not to be attacked */
-	neutz = 0;
+    if (game.neutz) { /* The one chance not to be attacked */
+	game.neutz = 0;
 	return;
     }
-    if ((((comhere || ishere) && (justin == 0)) || skill == SKILL_EMERITUS)&&(torps_ok!=0)) movcom();
-    if (nenhere==0 || (nenhere==1 && iqhere && iqengry==0)) return;
-    pfac = 1.0/inshld;
-    if (shldchg == 1) chgfac = 0.25+0.5*Rand();
+    if ((((game.comhere || game.ishere) && (game.justin == 0)) || game.skill == SKILL_EMERITUS)&&(torps_ok!=0)) movcom();
+    if (game.nenhere==0 || (game.nenhere==1 && iqhere && iqengry==0)) return;
+    pfac = 1.0/game.inshld;
+    if (game.shldchg == 1) chgfac = 0.25+0.5*Rand();
     skip(1);
-    if (skill <= SKILL_FAIR) i = 2;
+    if (game.skill <= SKILL_FAIR) i = 2;
     for_local_enemies(l) {
 	if (game.kpower[l] < 0) continue;	/* too weak to attack */
 	/* compute hit strength and diminsh shield power */
 	r = Rand();
 	/* Increase chance of photon torpedos if docked or enemy energy low */
-	if (condit == IHDOCKED) r *= 0.25;
+	if (game.condit == IHDOCKED) r *= 0.25;
 	if (game.kpower[l] < 500) r *= 0.25; 
 	jx = game.kx[l];
 	jy = game.ky[l];
@@ -498,18 +498,18 @@ void attack(int torps_ok)
 	    (iquad==IHQUEST && r > 0.05);
 	if (itflag) {
 	    /* Enemy uses phasers */
-	    if (condit == IHDOCKED) continue; /* Don't waste the effort! */
+	    if (game.condit == IHDOCKED) continue; /* Don't waste the effort! */
 	    attempt = 1; /* Attempt to attack */
 	    dustfac = 0.8+0.05*Rand();
 	    hit = game.kpower[l]*pow(dustfac,game.kavgd[l]);
 	    game.kpower[l] *= 0.75;
 	}
 	else { /* Enemy used photon torpedo */
-	    double course = 1.90985*atan2((double)secty-jy, (double)jx-sectx);
+	    double course = 1.90985*atan2((double)game.secty-jy, (double)jx-game.sectx);
 	    hit = 0;
-	    proutn("***TORPEDO INCOMING");
+	    proutn(_("***TORPEDO INCOMING"));
 	    if (game.damage[DSRSENS] <= 0.0) {
-		proutn(" From ");
+		proutn(_(" From "));
 		crmena(0, iquad, i, jx, jy);
 	    }
 	    attempt = 1;
@@ -519,35 +519,35 @@ void attack(int torps_ok)
 	    torpedo(course, r, jx, jy, &hit, 1, 1);
 	    if (KLINGREM==0) 
 		finish(FWON); /* Klingons did themselves in! */
-	    if (game.state.galaxy[quadx][quady].supernova || alldone) 
+	    if (game.state.galaxy[game.quadx][game.quady].supernova || game.alldone) 
 		return; /* Supernova or finished */
 	    if (hit == 0) continue;
 	}
-	if (shldup != 0 || shldchg != 0 || condit==IHDOCKED) {
+	if (game.shldup != 0 || game.shldchg != 0 || game.condit==IHDOCKED) {
 	    /* shields will take hits */
-	    double absorb, hitsh, propor = pfac*shield*(condit==IHDOCKED ? 2.1 : 1.0);
+	    double absorb, hitsh, propor = pfac*game.shield*(game.condit==IHDOCKED ? 2.1 : 1.0);
 	    if(propor < 0.1) propor = 0.1;
 	    hitsh = propor*chgfac*hit+1.0;
 	    atackd=1;
 	    absorb = 0.8*hitsh;
-	    if (absorb > shield) absorb = shield;
-	    shield -= absorb;
+	    if (absorb > game.shield) absorb = game.shield;
+	    game.shield -= absorb;
 	    hit -= hitsh;
-	    if (condit==IHDOCKED) dock(0);
-	    if (propor > 0.1 && hit < 0.005*energy) continue;
+	    if (game.condit==IHDOCKED) dock(0);
+	    if (propor > 0.1 && hit < 0.005*game.energy) continue;
 	}
 	/* It's a hit -- print out hit size */
 	atackd = 1; /* We weren't going to check casualties, etc. if
 		       shields were down for some strange reason. This
 		       doesn't make any sense, so I've fixed it */
 	ihurt = 1;
-	proutn("%d unit hit", (int)hit);
-	if ((game.damage[DSRSENS] > 0 && itflag) || skill<=SKILL_FAIR) {
-	    proutn(" on the ");
+	proutn(_("%d unit hit"), (int)hit);
+	if ((game.damage[DSRSENS] > 0 && itflag) || game.skill<=SKILL_FAIR) {
+	    proutn(_(" on the "));
 	    crmshp();
 	}
 	if (game.damage[DSRSENS] <= 0.0 && itflag) {
-	    proutn(" from ");
+	    proutn(_(" from "));
 	    crmena(0, iquad, i, jx, jy);
 	}
 	skip(1);
@@ -555,41 +555,40 @@ void attack(int torps_ok)
 	if (hit > hitmax) hitmax = hit;
 	hittot += hit;
 	fry(hit);
-	prout("Hit %g energy %g", hit, energy);
-	energy -= hit;
-	if (condit==IHDOCKED) 
+	game.energy -= hit;
+	if (game.condit==IHDOCKED) 
 	    dock(0);
     }
-    if (energy <= 0) {
+    if (game.energy <= 0) {
 	/* Returning home upon your shield, not with it... */
 	finish(FBATTLE);
 	return;
     }
-    if (attempt == 0 && condit == IHDOCKED)
-	prout("***Enemies decide against attacking your ship.");
+    if (attempt == 0 && game.condit == IHDOCKED)
+	prout(_("***Enemies decide against attacking your ship."));
     if (atackd == 0) return;
-    percent = 100.0*pfac*shield+0.5;
+    percent = 100.0*pfac*game.shield+0.5;
     if (ihurt==0) {
 	/* Shields fully protect ship */
-	proutn("Enemy attack reduces shield strength to ");
+	proutn(_("Enemy attack reduces shield strength to "));
     }
     else {
 	/* Print message if starship suffered hit(s) */
 	skip(1);
-	proutn("Energy left %2d    shields ", (int)energy);
-	if (shldup) proutn("up ");
-	else if (game.damage[DSHIELD] == 0) proutn("down ");
-	else proutn("damaged, ");
+	proutn(_("Energy left %2d    shields "), (int)game.energy);
+	if (game.shldup) proutn(_("up "));
+	else if (game.damage[DSHIELD] == 0) proutn(_("down "));
+	else proutn(_("damaged, "));
     }
-    prout("%d%%,   torpedoes left %d", percent, torps);
+    prout(_("%d%%,   torpedoes left %d"), percent, game.torps);
     /* Check if anyone was hurt */
     if (hitmax >= 200 || hittot >= 500) {
 	int icas= hittot*Rand()*0.015;
 	if (icas >= 2) {
 	    skip(1);
-	    prout("Mc Coy-  \"Sickbay to bridge.  We suffered %d casualties", icas);
-	    prout("   in that last attack.\"");
-	    casual += icas;
+	    prout(_("Mc Coy-  \"Sickbay to bridge.  We suffered %d casualties"), icas);
+	    prout(_("   in that last attack.\""));
+	    game.casual += icas;
 	}
     }
     /* After attack, reset average distance to enemies */
@@ -610,13 +609,13 @@ void deadkl(int ix, int iy, int type, int ixx, int iyy)
     /* Decide what kind of enemy it is and update approriately */
     if (type == IHR) {
 	/* chalk up a Romulan */
-	game.state.galaxy[quadx][quady].romulans--;
-	irhere--;
+	game.state.galaxy[game.quadx][game.quady].romulans--;
+	game.irhere--;
 	game.state.nromrem--;
     }
     else if (type == IHT) {
 	/* Killed a Tholian */
-	ithere = 0;
+	game.ithere = 0;
     }
     else if (type == IHQUEST) {
 	/* Killed a Thingy */
@@ -624,13 +623,13 @@ void deadkl(int ix, int iy, int type, int ixx, int iyy)
     }
     else {
 	/* Some type of a Klingon */
-	game.state.galaxy[quadx][quady].klingons--;
-	klhere--;
+	game.state.galaxy[game.quadx][game.quady].klingons--;
+	game.klhere--;
 	switch (type) {
 	case IHC:
-	    comhere = 0;
+	    game.comhere = 0;
 	    for_commanders (i)
-		if (game.state.cx[i]==quadx && game.state.cy[i]==quady) break;
+		if (game.state.cx[i]==game.quadx && game.state.cy[i]==game.quady) break;
 	    game.state.cx[i] = game.state.cx[game.state.remcom];
 	    game.state.cy[i] = game.state.cy[game.state.remcom];
 	    game.state.cx[game.state.remcom] = 0;
@@ -638,45 +637,45 @@ void deadkl(int ix, int iy, int type, int ixx, int iyy)
 	    game.state.remcom--;
 	    game.future[FTBEAM] = FOREVER;
 	    if (game.state.remcom != 0)
-		game.future[FTBEAM] = game.state.date + expran(1.0*incom/game.state.remcom);
+		game.future[FTBEAM] = game.state.date + expran(1.0*game.incom/game.state.remcom);
 	    break;
 	case IHK:
 	    game.state.remkl--;
 	    break;
 	case IHS:
 	    game.state.nscrem--;
-	    ishere = game.state.isx = game.state.isy = isatb = iscate = 0;
+	    game.ishere = game.state.isx = game.state.isy = game.isatb = game.iscate = 0;
 	    game.future[FSCMOVE] = game.future[FSCDBAS] = FOREVER;
 	    break;
 	}
     }
 
     /* For each kind of enemy, finish message to player */
-    prout(" destroyed.");
+    prout(_(" destroyed."));
     game.quad[ix][iy] = IHDOT;
     if (KLINGREM==0) return;
 
     game.state.remtime = game.state.remres/(game.state.remkl + 4*game.state.remcom);
 
-    /* Remove enemy ship from arrays describing local conditions */
-    if (game.future[FCDBAS] < FOREVER && batx==quadx && baty==quady && type==IHC)
+    /* Remove enemy ship from arrays describing local game.conditions */
+    if (game.future[FCDBAS] < FOREVER && game.batx==game.quadx && game.baty==game.quady && type==IHC)
 	game.future[FCDBAS] = FOREVER;
     for_local_enemies(i)
 	if (game.kx[i]==ix && game.ky[i]==iy) break;
-    nenhere--;
-    if (i <= nenhere)  {
-	for (j=i; j<=nenhere; j++) {
+    game.nenhere--;
+    if (i <= game.nenhere)  {
+	for (j=i; j<=game.nenhere; j++) {
 	    game.kx[j] = game.kx[j+1];
 	    game.ky[j] = game.ky[j+1];
 	    game.kpower[j] = game.kpower[j+1];
 	    game.kavgd[j] = game.kdist[j] = game.kdist[j+1];
 	}
     }
-    game.kx[nenhere+1] = 0;
-    game.ky[nenhere+1] = 0;
-    game.kdist[nenhere+1] = 0;
-    game.kavgd[nenhere+1] = 0;
-    game.kpower[nenhere+1] = 0;
+    game.kx[game.nenhere+1] = 0;
+    game.ky[game.nenhere+1] = 0;
+    game.kdist[game.nenhere+1] = 0;
+    game.kavgd[game.nenhere+1] = 0;
+    game.kpower[game.nenhere+1] = 0;
     return;
 }
 
@@ -688,13 +687,13 @@ static int targetcheck(double x, double y, double *course)
 	huh();
 	return 1;
     }
-    deltx = 0.1*(y - secty);
-    delty = 0.1*(sectx - x);
+    deltx = 0.1*(y - game.secty);
+    delty = 0.1*(game.sectx - x);
     if (deltx==0 && delty== 0) {
 	skip(1);
-	prout("Spock-  \"Bridge to sickbay.  Dr. McCoy,");
-	prout("  I recommend an immediate review of");
-	prout("  the Captain's psychological profile.\"");
+	prout(_("Spock-  \"Bridge to sickbay.  Dr. McCoy,"));
+	prout(_("  I recommend an immediate review of"));
+	prout(_("  the Captain's psychological profile.\""));
 	chew();
 	return 1;
     }
@@ -708,15 +707,15 @@ void photon(void)
     double r, dummy;
     int key, n, i, osuabor;
 
-    ididit = 0;
+    game.ididit = 0;
 
     if (game.damage[DPHOTON]) {
-	prout("Photon tubes damaged.");
+	prout(_("Photon tubes damaged."));
 	chew();
 	return;
     }
-    if (torps == 0) {
-	prout("No torpedoes left.");
+    if (game.torps == 0) {
+	prout(_("No torpedoes left."));
 	chew();
 	return;
     }
@@ -727,8 +726,8 @@ void photon(void)
 	    return;
 	}
 	else if (key == IHEOL) {
-	    prout("%d torpedoes left.", torps);
-	    proutn("Number of torpedoes to fire- ");
+	    prout(_("%d torpedoes left."), game.torps);
+	    proutn(_("Number of torpedoes to fire- "));
 	    key = scan();
 	}
 	else /* key == IHREAL */ {
@@ -739,11 +738,11 @@ void photon(void)
 	    }
 	    if (n > 3) {
 		chew();
-		prout("Maximum of 3 torpedoes per burst.");
+		prout(_("Maximum of 3 torpedoes per burst."));
 		key = IHEOL;
 		return;
 	    }
-	    if (n <= torps) break;
+	    if (n <= game.torps) break;
 	    chew();
 	    key = IHEOL;
 	}
@@ -780,7 +779,7 @@ void photon(void)
     if (i == 1 && key == IHEOL) {
 	/* prompt for each one */
 	for (i = 1; i <= n; i++) {
-	    proutn("Target sector for torpedo number %d- ", i);
+	    proutn(_("Target sector for torpedo number %d- "), i);
 	    key = scan();
 	    if (key != IHREAL) {
 		huh();
@@ -797,33 +796,33 @@ void photon(void)
 	    if (targetcheck(targ[i][1], targ[i][2], &course[i])) return;
 	}
     }
-    ididit = 1;
+    game.ididit = 1;
     /* Loop for moving <n> torpedoes */
     osuabor = 0;
     for (i = 1; i <= n && !osuabor; i++) {
-	if (condit != IHDOCKED) torps--;
+	if (game.condit != IHDOCKED) game.torps--;
 	r = (Rand()+Rand())*0.5 -0.5;
 	if (fabs(r) >= 0.47) {
 	    /* misfire! */
 	    r = (Rand()+1.2) * r;
 	    if (n>1) {
-		prouts("***TORPEDO NUMBER %d MISFIRES", i);
+		prouts(_("***TORPEDO NUMBER %d MISFIRES"), i);
 	    }
-	    else prouts("***TORPEDO MISFIRES.");
+	    else prouts(_("***TORPEDO MISFIRES."));
 	    skip(1);
 	    if (i < n)
-		prout("  Remainder of burst aborted.");
+		prout(_("  Remainder of burst aborted."));
 	    osuabor=1;
 	    if (Rand() <= 0.2) {
-		prout("***Photon tubes damaged by misfire.");
-		game.damage[DPHOTON] = damfac*(1.0+2.0*Rand());
+		prout(_("***Photon tubes damaged by misfire."));
+		game.damage[DPHOTON] = game.damfac*(1.0+2.0*Rand());
 		break;
 	    }
 	}
-	if (shldup || condit == IHDOCKED) 
-	    r *= 1.0 + 0.0001*shield;
-	torpedo(course[i], r, sectx, secty, &dummy, i, n);
-	if (alldone || game.state.galaxy[quadx][quady].supernova)
+	if (game.shldup || game.condit == IHDOCKED) 
+	    r *= 1.0 + 0.0001*game.shield;
+	torpedo(course[i], r, game.sectx, game.secty, &dummy, i, n);
+	if (game.alldone || game.state.galaxy[game.quadx][game.quady].supernova)
 	    return;
     }
     if (KLINGREM==0) finish(FWON);
@@ -836,8 +835,8 @@ static void overheat(double rpow)
     if (rpow > 1500) {
 	double chekbrn = (rpow-1500.)*0.00038;
 	if (Rand() <= chekbrn) {
-	    prout("Weapons officer Sulu-  \"Phasers overheated, sir.\"");
-	    game.damage[DPHASER] = damfac*(1.0 + Rand()) * (1.0+chekbrn);
+	    prout(_("Weapons officer Sulu-  \"Phasers overheated, sir.\""));
+	    game.damage[DPHASER] = game.damfac*(1.0 + Rand()) * (1.0+chekbrn);
 	}
     }
 }
@@ -849,37 +848,37 @@ static int checkshctrl(double rpow)
 	
     skip(1);
     if (Rand() < .998) {
-	prout("Shields lowered.");
+	prout(_("Shields lowered."));
 	return 0;
     }
     /* Something bad has happened */
-    prouts("***RED ALERT!  RED ALERT!");
+    prouts(_("***RED ALERT!  RED ALERT!"));
     skip(2);
-    hit = rpow*shield/inshld;
-    energy -= rpow+hit*0.8;
-    shield -= hit*0.2;
-    if (energy <= 0.0) {
-	prouts("Sulu-  \"Captain! Shield malf***********************\"");
+    hit = rpow*game.shield/game.inshld;
+    game.energy -= rpow+hit*0.8;
+    game.shield -= hit*0.2;
+    if (game.energy <= 0.0) {
+	prouts(_("Sulu-  \"Captain! Shield malf***********************\""));
 	skip(1);
 	stars();
 	finish(FPHASER);
 	return 1;
     }
-    prouts("Sulu-  \"Captain! Shield malfunction! Phaser fire contained!\"");
+    prouts(_("Sulu-  \"Captain! Shield malfunction! Phaser fire contained!\""));
     skip(2);
-    prout("Lt. Uhura-  \"Sir, all decks reporting damage.\"");
+    prout(_("Lt. Uhura-  \"Sir, all decks reporting damage.\""));
     icas = hit*Rand()*0.012;
     skip(1);
     fry(0.8*hit);
     if (icas) {
 	skip(1);
-	prout("McCoy to bridge- \"Severe radiation burns, Jim.");
-	prout("  %d casualties so far.\"", icas);
-	casual -= icas;
+	prout(_("McCoy to bridge- \"Severe radiation burns, Jim."));
+	prout(_("  %d casualties so far.\""), icas);
+	game.casual -= icas;
     }
     skip(1);
-    prout("Phaser energy dispersed by shields.");
-    prout("Enemy unaffected.");
+    prout(_("Phaser energy dispersed by shields."));
+    prout(_("Enemy unaffected."));
     overheat(rpow);
     return 1;
 }
@@ -896,28 +895,28 @@ void phasers(void)
     skip(1);
     /* SR sensors and Computer */
     if (game.damage[DSRSENS]+game.damage[DCOMPTR] > 0) ipoop = 0;
-    if (condit == IHDOCKED) {
-	prout("Phasers can't be fired through base shields.");
+    if (game.condit == IHDOCKED) {
+	prout(_("Phasers can't be fired through base shields."));
 	chew();
 	return;
     }
     if (game.damage[DPHASER] != 0) {
-	prout("Phaser control damaged.");
+	prout(_("Phaser control damaged."));
 	chew();
 	return;
     }
-    if (shldup) {
+    if (game.shldup) {
 	if (game.damage[DSHCTRL]) {
-	    prout("High speed shield control damaged.");
+	    prout(_("High speed shield control damaged."));
 	    chew();
 	    return;
 	}
-	if (energy <= 200.0) {
-	    prout("Insufficient energy to activate high-speed shield control.");
+	if (game.energy <= 200.0) {
+	    prout(_("Insufficient energy to activate high-speed shield control."));
 	    chew();
 	    return;
 	}
-	prout("Weapons Officer Sulu-  \"High-speed shield control enabled, sir.\"");
+	prout(_("Weapons Officer Sulu-  \"High-speed shield control enabled, sir.\""));
 	ifast = 1;
 		
     }
@@ -926,8 +925,8 @@ void phasers(void)
 	key=scan();
 	if (key == IHALPHA) {
 	    if (isit("manual")) {
-		if (nenhere==0) {
-		    prout("There is no enemy present to select.");
+		if (game.nenhere==0) {
+		    prout(_("There is no enemy present to select."));
 		    chew();
 		    key = IHEOL;
 		    automode=AUTOMATIC;
@@ -938,12 +937,12 @@ void phasers(void)
 		}
 	    }
 	    else if (isit("automatic")) {
-		if ((!ipoop) && nenhere != 0) {
+		if ((!ipoop) && game.nenhere != 0) {
 		    automode = FORCEMAN;
 		}
 		else {
-		    if (nenhere==0)
-			prout("Energy will be expended into space.");
+		    if (game.nenhere==0)
+			prout(_("Energy will be expended into space."));
 		    automode = AUTOMATIC;
 		    key = scan();
 		}
@@ -957,8 +956,8 @@ void phasers(void)
 	    }
 	}
 	else if (key == IHREAL) {
-	    if (nenhere==0) {
-		prout("Energy will be expended into space.");
+	    if (game.nenhere==0) {
+		prout(_("Energy will be expended into space."));
 		automode = AUTOMATIC;
 	    }
 	    else if (!ipoop)
@@ -968,14 +967,14 @@ void phasers(void)
 	}
 	else {
 	    /* IHEOL */
-	    if (nenhere==0) {
-		prout("Energy will be expended into space.");
+	    if (game.nenhere==0) {
+		prout(_("Energy will be expended into space."));
 		automode = AUTOMATIC;
 	    }
 	    else if (!ipoop)
 		automode = FORCEMAN;
 	    else 
-		proutn("Manual or automatic? ");
+		proutn(_("Manual or automatic? "));
 	}
     }
 				
@@ -985,9 +984,9 @@ void phasers(void)
 	    no = 1;
 	    key = scan();
 	}
-	if (key != IHREAL && nenhere != 0) {
-	    prout("Phasers locked on target. Energy available: %.2f",
-		  ifast?energy-200.0:energy,1,2);
+	if (key != IHREAL && game.nenhere != 0) {
+	    prout(_("Phasers locked on target. Energy available: %.2f"),
+		  ifast?game.energy-200.0:game.energy,1,2);
 	}
 	irec=0;
 	do {
@@ -996,19 +995,19 @@ void phasers(void)
 		irec+=fabs(game.kpower[i])/(PHASEFAC*pow(0.90,game.kdist[i]))*
 		    (1.01+0.05*Rand()) + 1.0;
 	    kz=1;
-	    proutn("(%d) units required. ", irec);
+	    proutn(_("(%d) units required. "), irec);
 	    chew();
-	    proutn("Units to fire= ");
+	    proutn(_("Units to fire= "));
 	    key = scan();
 	    if (key!=IHREAL) return;
 	    rpow = aaitem;
-	    if (rpow > (ifast?energy-200:energy)) {
-		proutn("Energy available= %.2f",
-		       ifast?energy-200:energy);
+	    if (rpow > (ifast?game.energy-200:game.energy)) {
+		proutn(_("Energy available= %.2f"),
+		       ifast?game.energy-200:game.energy);
 		skip(1);
 		key = IHEOL;
 	    }
-	} while (rpow > (ifast?energy-200:energy));
+	} while (rpow > (ifast?game.energy-200:game.energy));
 	if (rpow<=0) {
 	    /* chicken out */
 	    chew();
@@ -1018,13 +1017,13 @@ void phasers(void)
 	    no = 1;
 	}
 	if (ifast) {
-	    energy -= 200; /* Go and do it! */
+	    game.energy -= 200; /* Go and do it! */
 	    if (checkshctrl(rpow)) return;
 	}
 	chew();
-	energy -= rpow;
+	game.energy -= rpow;
 	extra = rpow;
-	if (nenhere) {
+	if (game.nenhere) {
 	    extra = 0.0;
 	    powrem = rpow;
 	    for_local_enemies(i) {
@@ -1040,16 +1039,16 @@ void phasers(void)
 	    }
 	    if (powrem > 0.0) extra += powrem;
 	    hittem(hits);
-	    ididit=1;
+	    game.ididit=1;
 	}
-	if (extra > 0 && alldone == 0) {
-	    if (ithere) {
-		proutn("*** Tholian web absorbs ");
-		if (nenhere>0) proutn("excess ");
-		prout("phaser energy.");
+	if (extra > 0 && game.alldone == 0) {
+	    if (game.ithere) {
+		proutn(_("*** Tholian web absorbs "));
+		if (game.nenhere>0) proutn(_("excess "));
+		prout(_("phaser energy."));
 	    }
 	    else {
-		prout("%d expended on empty space.", (int)extra);
+		prout(_("%d expended on empty space."), (int)extra);
 	    }
 	}
 	break;
@@ -1058,32 +1057,32 @@ void phasers(void)
 	chew();
 	key = IHEOL;
 	if (game.damage[DCOMPTR]!=0)
-	    prout("Battle comuter damaged, manual file only.");
+	    prout(_("Battle comuter damaged, manual file only."));
 	else {
 	    skip(1);
-	    prouts("---WORKING---");
+	    prouts(_("---WORKING---"));
 	    skip(1);
-	    prout("Short-range-sensors-damaged");
-	    prout("Insufficient-data-for-automatic-phaser-fire");
-	    prout("Manual-fire-must-be-used");
+	    prout(_("Short-range-sensors-damaged"));
+	    prout(_("Insufficient-data-for-automatic-phaser-fire"));
+	    prout(_("Manual-fire-must-be-used"));
 	    skip(1);
 	}
     case MANUAL:
 	rpow = 0.0;
-	for (k = 1; k <= nenhere;) {
+	for (k = 1; k <= game.nenhere;) {
 	    int ii = game.kx[k], jj = game.ky[k];
 	    int ienm = game.quad[ii][jj];
 	    if (msgflag) {
-		proutn("Energy available= %.2f",
-		       energy-.006-(ifast?200:0));
+		proutn(_("Energy available= %.2f"),
+		       game.energy-.006-(ifast?200:0));
 		skip(1);
 		msgflag = 0;
 		rpow = 0.0;
 	    }
-	    if (game.damage[DSRSENS] && !(abs(sectx-ii) < 2 && abs(secty-jj) < 2) &&
+	    if (game.damage[DSRSENS] && !(abs(game.sectx-ii) < 2 && abs(game.secty-jj) < 2) &&
 		(ienm == IHC || ienm == IHS)) {
 		cramen(ienm);
-		prout(" can't be located without short range scan.");
+		prout(_(" can't be located without short range scan."));
 		chew();
 		key = IHEOL;
 		hits[k] = 0; /* prevent overflow -- thanks to Alexei Voitenko */
@@ -1100,7 +1099,7 @@ void phasers(void)
 		if (game.damage[DCOMPTR]==0) proutn("%d", irec);
 		else proutn("??");
 		proutn(")  ");
-		proutn("units to fire at ");
+		proutn(_("units to fire at "));
 		crmena(0, ienm, 2, ii, jj);
 		proutn("-  ");
 		key = scan();
@@ -1129,8 +1128,8 @@ void phasers(void)
 	    rpow += aaitem;
 	    /* If total requested is too much, inform and start over */
 				
-	    if (rpow > (ifast?energy-200:energy)) {
-		prout("Available energy exceeded -- try again.");
+	    if (rpow > (ifast?game.energy-200:game.energy)) {
+		prout(_("Available energy exceeded -- try again."));
 		chew();
 		return;
 	    }
@@ -1145,33 +1144,33 @@ void phasers(void)
 	if (key == IHALPHA && isit("no")) {
 	    no = 1;
 	}
-	energy -= rpow;
+	game.energy -= rpow;
 	chew();
 	if (ifast) {
-	    energy -= 200.0;
+	    game.energy -= 200.0;
 	    if (checkshctrl(rpow)) return;
 	}
 	hittem(hits);
-	ididit=1;
+	game.ididit=1;
     case NOTSET:;	/* avoid gcc warning */
     }
     /* Say shield raised or malfunction, if necessary */
-    if (alldone) 
+    if (game.alldone) 
 	return;
     if (ifast) {
 	skip(1);
 	if (no == 0) {
 	    if (Rand() >= 0.99) {
-		prout("Sulu-  \"Sir, the high-speed shield control has malfunctioned . . .");
-		prouts("         CLICK   CLICK   POP  . . .");
-		prout(" No  response, sir!");
-		shldup = 0;
+		prout(_("Sulu-  \"Sir, the high-speed shield control has malfunctioned . . ."));
+		prouts(_("         CLICK   CLICK   POP  . . ."));
+		prout(_(" No response, sir!"));
+		game.shldup = 0;
 	    }
 	    else
-		prout("Shields raised.");
+		prout(_("Shields raised."));
 	}
 	else
-	    shldup = 0;
+	    game.shldup = 0;
     }
     overheat(rpow);
 }
@@ -1179,7 +1178,7 @@ void phasers(void)
 void hittem(double *hits) 
 {
     double kp, kpow, wham, hit, dustfac, kpini;
-    int nenhr2=nenhere, k=1, kk=1, ii, jj, ienm;
+    int nenhr2=game.nenhere, k=1, kk=1, ii, jj, ienm;
 
     skip(1);
 
@@ -1197,10 +1196,10 @@ void hittem(double *hits)
 	if (hit > 0.005) {
 	    if (game.damage[DSRSENS]==0)
 		boom(ii, jj);
-	    proutn("%d unit hit on ", (int)hit);
+	    proutn(_("%d unit hit on "), (int)hit);
 	}
 	else
-	    proutn("Very small hit on ");
+	    proutn(_("Very small hit on "));
 	ienm = game.quad[ii][jj];
 	if (ienm==IHQUEST) iqengry=1;
 	crmena(0,ienm,2,ii,jj);
@@ -1208,15 +1207,15 @@ void hittem(double *hits)
 	if (kpow == 0) {
 	    deadkl(ii, jj, ienm, ii, jj);
 	    if (KLINGREM==0) finish(FWON);
-	    if (alldone) return;
+	    if (game.alldone) return;
 	    kk--; /* don't do the increment */
 	}
 	else /* decide whether or not to emasculate klingon */
 	    if (kpow > 0 && Rand() >= 0.9 &&
 		kpow <= ((0.4 + 0.4*Rand())*kpini)) {
-		prout("***Mr. Spock-  \"Captain, the vessel at ",
+		prout(_("***Mr. Spock-  \"Captain, the vessel at "),
 		      cramlc(sector,ii,jj));
-		prout("   has just lost its firepower.\"");
+		prout(_("   has just lost its firepower.\""));
 		game.kpower[kk] = -kpow;
 	    }
     }