X-Git-Url: https://jxself.org/git/?p=super-star-trek.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fbattle.c;h=7815b72b663a82a038d6f7c752d60836391a98d2;hp=f47cd94874800f9deea528219d798438acd38b44;hb=ad6b6f3e8316dc43c8f80ca8bc57be091b0076c6;hpb=0def1139fe1c02cd25c21fe26c9a9722debf4211

diff --git a/src/battle.c b/src/battle.c
index f47cd94..7815b72 100644
--- a/src/battle.c
+++ b/src/battle.c
@@ -407,8 +407,8 @@ void torpedo(double course, double r, coord in, double *hit, int i, int n)
 		/* captain perishes on planet */
 		finish(FDPLANET);
 	    }
-	    prout("You have just destroyed an inhabited planet.");
-	    prout("Celebratory rallies are being held on the Klingon homeworld.");
+	    prout(_("You have just destroyed an inhabited planet."));
+	    prout(_("Celebratory rallies are being held on the Klingon homeworld."));
 	    return;
 	case IHSTAR: /* Hit a star */
 	    if (Rand() > 0.10) {
@@ -1087,7 +1087,7 @@ void phasers(void)
 		irec+=fabs(game.kpower[i])/(PHASEFAC*pow(0.90,game.kdist[i]))*
 		    (1.01+0.05*Rand()) + 1.0;
 	    kz=1;
-	    proutn(_("(%d) units required. "), irec);
+	    proutn(_("%d units required. "), irec);
 	    chew();
 	    proutn(_("Units to fire= "));
 	    key = scan();