X-Git-Url: https://jxself.org/git/?p=super-star-trek.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fru.po;fp=po%2Fru.po;h=5445d076be044b975f8d0bf877727079ee107019;hp=e4d4a8b361198c7c19dd89b99f194263c6a8f7e3;hb=3e238aa49df1209b441034e2921fcc69dd331234;hpb=e0d8a5aa37a1633fb317eccfeada8d000c3c935b

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e4d4a8b..5445d07 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2789,11 +2789,11 @@ msgstr "Отвечайте \"no\" если не знаете:"
 
 #: src/reports.c:482
 msgid "Time or arrival date? "
-msgstr "Время прибытия?"
+msgstr "Время прибытия? "
 
 #: src/reports.c:489
 msgid "We'll never make it, sir."
-msgstr "Ни как не получится, сэр."
+msgstr "Никак не получится, сэр."
 
 #: src/reports.c:498
 msgid "Warp factor? "