Update README with reference to the man pages