README in Portuguese is now README.pt-PT
authorLiTO773 <LiTO773@users.noreply.github.com>
Thu, 4 Oct 2018 21:16:42 +0000 (22:16 +0100)
committerLiTO773 <LiTO773@users.noreply.github.com>
Thu, 4 Oct 2018 21:19:02 +0000 (22:19 +0100)
README.md
README.pt-PT.md [new file with mode: 0644]

index 15cf1fca65bbaa625bb1062ce6448e061ab2619f..009f2274ad3abecfb7a9cc945e16a3065afb521e 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,16 +1,16 @@
-<img width="150" height="150" align="left" style="float: left; margin: 0 10px 0 0;" alt="Logotipo do MS-DOS" src="https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/msdos-logo.png">   
+<img width="150" height="150" align="left" style="float: left; margin: 0 10px 0 0;" alt="MS-DOS logo" src="https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/msdos-logo.png">   
 
-# Código Fonte do MS-DOS v1.25 e v2.0
-Este repositório contém o código fonte e os binários compilados originais do MS-DOS versão 1.25 e versão 2.0.
+# MS-DOS v1.25 and v2.0 Source Code
+This repo contains the original source-code and compiled binaries for MS-DOS v1.25 and MS-DOS v2.0.
 
-Estes são os mesmos ficheiros [partilhados originalmente no Museu da História da Computação (Computer History Museum) no dia 25 de Março de 2014](http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) e estão a ser (re)publicados neste repositório de forma a serem mais fáceis de se encontrar, referir em trabalhos ou artigos externos e/ou permitir a exploração/experimentação para aqueles interessados em Sistemas Operativos antigos destinados a PCs.
+These are the same files [originally shared at the Computer History Museum on March 25th, 2014]( http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) and are being (re)published in this repo to make them easier to find, reference-to in external writing and works, and to allow exploration and experimentation for those interested in early PC Operating Systems.  
 
-# Licença
-Todos os ficheiros deste repositório estão lançados sob a [Licença MIT (OSI)](https://pt.wikipedia.org/wiki/Licen%C3%A7a_MIT) como descrito no [ficheiro LICENSE](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) presente na raiz deste repositório.
+# License
+All files within this repo are released under the [MIT (OSI) License]( https://en.wikipedia.org/wiki/MIT_License) as per the [LICENSE file](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) stored in the root of this repo.
 
-# Contribua!
-Os ficheiros de código fonte deste repositório são para referência histórica, logo não serão alterados. Deste modo, pedimos que não envie Pull Requests a sugerir quaisquer tipo de alterações a estes ficheiros, mas sinta-se à vontade de fazer um fork deste repositório e fazer alterações 😊.
+# Contribute!
+The source files in this repo are for historical reference and will be kept static, so please **don’t send** Pull Requests suggesting any modifications to the source files, but feel free to fork this repo and experiment 😊.  
 
-Se, no entanto, quiser submeter ficheiros adicionais ou modificações a ficheiros não relacionados com o código fonte (por exemplo: este README), sinta-se à vontade de as submeter via PR, será revisto e considerado.
+If, however, you’d like to submit additional non-source content or modifications to non-source files (e.g., this README), please submit via PR, and we’ll review and consider.
 
-Este projeto adota o [Código de Conduta Open Source da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mais informações veja [Perguntas Frequentes sobre o Código de Conduta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou contacte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) com quaisquer outras questões ou comentários.
+This project has adopted the [Microsoft Open Source Code of Conduct](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/).  For more information see the [Code of Conduct FAQ](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) or contact [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) with any additional questions or comments.
diff --git a/README.pt-PT.md b/README.pt-PT.md
new file mode 100644 (file)
index 0000000..15cf1fc
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,16 @@
+<img width="150" height="150" align="left" style="float: left; margin: 0 10px 0 0;" alt="Logotipo do MS-DOS" src="https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/msdos-logo.png">   
+
+# Código Fonte do MS-DOS v1.25 e v2.0
+Este repositório contém o código fonte e os binários compilados originais do MS-DOS versão 1.25 e versão 2.0.
+
+Estes são os mesmos ficheiros [partilhados originalmente no Museu da História da Computação (Computer History Museum) no dia 25 de Março de 2014](http://www.computerhistory.org/atchm/microsoft-ms-dos-early-source-code/) e estão a ser (re)publicados neste repositório de forma a serem mais fáceis de se encontrar, referir em trabalhos ou artigos externos e/ou permitir a exploração/experimentação para aqueles interessados em Sistemas Operativos antigos destinados a PCs.
+
+# Licença
+Todos os ficheiros deste repositório estão lançados sob a [Licença MIT (OSI)](https://pt.wikipedia.org/wiki/Licen%C3%A7a_MIT) como descrito no [ficheiro LICENSE](https://github.com/Microsoft/MS-DOS/blob/master/LICENSE.md) presente na raiz deste repositório.
+
+# Contribua!
+Os ficheiros de código fonte deste repositório são para referência histórica, logo não serão alterados. Deste modo, pedimos que não envie Pull Requests a sugerir quaisquer tipo de alterações a estes ficheiros, mas sinta-se à vontade de fazer um fork deste repositório e fazer alterações 😊.
+
+Se, no entanto, quiser submeter ficheiros adicionais ou modificações a ficheiros não relacionados com o código fonte (por exemplo: este README), sinta-se à vontade de as submeter via PR, será revisto e considerado.
+
+Este projeto adota o [Código de Conduta Open Source da Microsoft](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/). Para mais informações veja [Perguntas Frequentes sobre o Código de Conduta](https://opensource.microsoft.com/codeofconduct/faq/) ou contacte [opencode@microsoft.com](mailto:opencode@microsoft.com) com quaisquer outras questões ou comentários.