mescc: Tinycc support: uniquify strings per compilation unit.