mescc: Fix by value assignment from array-of struct entry.