tests: Remove tinycc-imported non-free grep test.