build: Mark lib/tests/dirent/90-readdir.c as XFAIL on x86_64-gcc.