test: Use diff -ub for tinycc tests.